Prevod od "nešto skrivaš" do Brazilski PT


Kako koristiti "nešto skrivaš" u rečenicama:

Znam da nešto skrivaš od mene.
Eu sei que você está escondendo alguma coisa de mim.
Smijem li ovo unijeti kao dokaz ili nešto skrivaš?
Eu posso incluir este arquivo como evidência ou você tem algo a esconder?
Dr. Akagi, da li opet nešto skrivaš od mene?
Dr. Akagi, está mantendo segredos de mim de novo?
Znaèi, ipak nešto skrivaš, je Ii?
Então você tem algo a esconder depois de tudo, hein?
To se dogaða samo kad mi nešto skrivaš.
O único tempo que você não reclama é quando você está escondendo algo de mim.
Vidio sam ti u oèima dok si radio da nešto skrivaš od nas.
Pude observar seus olhos quando trabalhava, que estava escondendo alguma coisa de nós.
Da, Kev, znaš, definitivno im to idi isprièati, èoveèe, zbog toga jer ako te doðu potražiti, izgledaæ kao da nešto skrivaš od njih.
Sim, antecipa-te. Se vierem atrás de ti, parece que tens algo a esconder.
Mislim da mi ne govoriš cijelu istinu. Nešto skrivaš od mene.
Acho que tem alguma treta aí, ok?
Ako nešto skrivaš... a imam osjeæaj da je tako... on æe to naæi, veæ je našao milion tragova, recite mu.
Se tiver escondendo algo... e tenho um palpite que sim... ele vai descobrir. Ela já descobriu um milhão de pistas. Diga-Ihe.
Chloe, ne mogu vjerovati da mi nešto skrivaš.
Chloe, não acredito que mentiria para mim!
Ja mislim da ti nešto skrivaš.
Eu acho que você está escondendo algo.
Ako mi nešto skrivaš, sad je vrijeme da mi kažeš.
Se você está me escondendo algo, agora seria uma boa hora pra você falar.
A èinjenica da lažeš o tome mi govori da nešto skrivaš.
O fato de estar mentindo sobre isso, revela que esconde algo.
Možeš imati više povodca, ako tvoja prièu bude istinita, ali ako nešto skrivaš od mene, Michael... krenuæeš na moju porodicu, ubiæeš me?
Terá mais liberdade se sua história for verdadeira, mas se esconder algo de mim, Michael... Vai atrás da minha família, vai me matar?
Ako znaš tako puno, onda nešto skrivaš.
Se você sabe disso tudo, é porque está escondendo algo.
Merdok misli da nešto skrivaš i sklon sam da se složim s njim.
Murdoch acha que você está escondendo algo, e estou inclinado a concordar.
I znala je da nešto skrivaš.
E ela sabe que está escondendo alguma coisa.
Ja sam detektiv i to radim, èitam ljude, a ti, prijatelju, nešto skrivaš.
Sou detetive, é o que faço, analiso pessoas. Você, meu amigo, esconde algo.
Imaš djevojku ili nešto, skrivaš me od nje?
Tem namorada? Precisa me esconder dela?
Jer nešto skrivaš, a ja ne volim tajne u mojoj laboratoriji.
Por que precisa saber? - Porque você não quer. E não gosto de segredos no meu laboratório.
Dragi Džoni, znam da nešto skrivaš.
Sei que está escondendo algo, Johnny.
Pokaži mi sada, Conti, ili æu pomisliti da ti nešto skrivaš.
Mostre agora, Conti, ou acharei que quer esconder algo.
Jer mislim da nešto skrivaš veæ dugo vremena.
Pois acho que está guardando algo, há bastante tempo.
Vidio je da nešto skrivaš sinoæ.
Ele pôde ver que você escondia algo.
Još je interesantnije da nisam osjetio da nešto skrivaš od mene, ali svejedno.
Mais interessante não ter percebido que você escondia algo de mim, mas enfim...
Ne mogu dopustiti da se to dogodi drugom djetetu, tako da ako znaš nešto, ili nešto skrivaš, sada je vrijeme da to kažeš.
Não posso deixar que aconteça com outra criança. Se você sabe de algo e escondeu, agora é a hora de falar.
Ali ako ima još tajni, ako još nešto skrivaš od mene...
Você me disse que se interromper a medicação, você faz coisas estúpidas.
Bože, znala sam da nešto skrivaš od mene.
Deus, sabia que estava escondendo algo de mim.
Da ne znam bolje, rekla bih da mi nešto skrivaš.
Se não te conhecesse, acharia que está escondendo algo de mim.
Zajedno smo prošli dovoljno da znam kad mi nešto skrivaš.
Barry, passei por bastante coisa com você para saber quando está escondendo algo.
Za onaj koji sam bila uverena da nešto skrivaš?
Eu não procurava apenas pelas bonecas.
5.2906668186188s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?